When Blake Williams finally lands her breakout role in the cutthroat film industry, she turns to an experimental drug, Muse, to trigger authentic emotion. But as her performances soar, her grip on reality fractures.